- "Jasne niejasne" to zbiór typowych dla Julii Hartwig motywów, refleksji poetyckich, ale też nowych, dotąd niespotykanych w jej twórczości wątków. Znaleźć w nim można namysł nad paradoksami języka: tytułową jasną niejasnością i niejasną jasnością. Są wspomnienia, przyjaciele i monolog starej jabłoni powalonej przez wiatr. Są ślady wędrówki po Rzymie, jest Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert, Dante i Tintoretto - zapowiada wydawca książki. Julia Hartwig urodziła się w 1921 w Lublinie. W czasie wojny działała w AK, studiowała polonistykę i filozofię na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. Po wojnie kontynuowała naukę na KUL i UW, w Krakowie zaś (na UJ) studiowała romanistykę. W latach 1947- 1950 pracowała w ambasadzie polskiej w Paryżu. W latach 1972-1974 przebywała w Iowa City (USA). Debiutowała w 1938 r. Jej pierwszym tomem wierszy były "Pożegnania" (1956). Tłumaczyła poezję francuską i poetów amerykańskich. Tomik "Jasne niejasne" ukaże się nakładem wydawnictwa a5.