Ofiarował ją Niemiec Joachim Kuemmel - dowiedziała się w czwartek w oświęcimskim magistracie. Mapę w imieniu darczyńcy przekazał prezydentowi miasta Januszowi Marszałkowi radca polskiej ambasady w Niemczech Jan Rydel, spokrewniony z poetą i dramatopisarzem okresu Młodej Polski, Lucjanem Rydlem. Dyplomata mówił, że Kuemmel nabył ją w antykwariacie w 1990 roku. Dar dla miasta jest wyrazem uczucia bólu i solidarności, jakie wywołała w Niemcu wizyta w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau. Mapę wykonał w 1592 roku miedziorytnik Matthias Quad. Opatrzona jest rysunkami Stanisława Porębskiego herbu Kornicz, pochodzącego z Poręby Wielkiej. Widnieje na niej łaciński napis "Ducatus Oswieczimen et Zatoriensis descripto 1592". Mapa przedstawia ziemie Księstwa Oświęcimskiego i Zatorskiego oraz graniczące z nimi skrawki Księstwa Cieszyńskiego, Siewierskiego i powiatów województwa krakowskiego. Na mapie ukazany został cały górny bieg rzeki Wisły, aż do Tyńca, wraz z prawobrzeżnymi dopływami. Zaznaczone są na niej miasta: Ozwieczin (Oświęcim), Kenti (Kęty), Wadowicze (Wadowice), Zator, Bielskon (Bielsko), Ziwiecz (Żywiec), Skiwina (Skawina), Bierun (Bieruń), Psczina (Pszczyna), Skoczow (Skoczów) oraz prawie wszystkie wsie z terenu Księstwa Oświęcimskiego i Zatorskiego. Pierwowzór mapy został wydany w 1563 roku, rok przed inkorporacją Księstwa Oświęcimskiego i Zatorskiego do Korony Polskiej. Później wielokrotnie mapę powielano. Pojawiła się m.in. w atlasie Abrahama Orteliusza, Gerarda Mercatora i Matthiasa Quada.