Tekst dramatu jest oparty na sztuce 31-letniego niemieckiego dramatopisarza Nisa - Momme Stockmanna, który w 2009 r. uczestniczył w Starym Teatrze w roboczych spotkaniach dramaturgów w ramach sieci Mitos21. Fragmenty sztuki, którą wówczas pisał, stanowiły podstawę warsztatowego spektaklu "Wynajem" zaprezentowanego w Stary Teatrze w 2010 r. w sali Muzeum. Tym razem "Śmierć i zmartwychwstanie świata" będzie wystawiona na Nowej Scenie. Tekst Stockmanna w metaforyczny sposób ukazuje uwikłanie jednostki w bezduszny system, który determinuje wszelkie dziedziny życia. Dramaturg Michał Buszewicz zaczerpnął z oryginału fragmenty, na których oparta jest inscenizacja. - Główny bohater postanowił wypisać się z życia, ale czy to wypisanie jest w ogóle możliwe i z czym się ono wiąże o tym będziemy opowiadać - mówiła reżyser Ewelina Marciniak. Jak podkreśliła, choć sztuka odnosi się do otaczającego nas świata, ważniejsze od realiów jest uchwycenie, jak "odczuwamy rzeczywistość i jak się wobec niej lokujemy". - Dużo myśleliśmy o uczuciu frustracji, jakie się w nas rodzi poprzez funkcjonowanie w systemie. Uwolnienie się od niej nie jest wcale proste, ale próby uwolnienia mogą być czymś fantastycznym. Kiedy nie chcemy ulegać systemowi i pewnikom, wydarzają się najpiękniejsze dla człowieka rzeczy - podkreśliła Marciniak. W spektaklu grają: Roman Gancarczyk, Katarzyna Krzanowska, Ewa Kolasińska, Marta Ojrzyńska, Julia Wyszyńska (gościnnie), Katarzyna Zawadzka i Wojciech Trela. Światowa prapremiera sztuki Stockmanna "Śmierć i zmartwychwstanie świata moich rodziców we mnie" (pełen tytuł) w reżyserii Larsa-Ole Walburga odbyła się 15 września 2012 w Staatsschauspiel Hannover.