Farsa przedstawia historię Johna Smitha, taksówkarza-bigamisty, który usiłuje z pomocą przyjaciela wybrnąć z tarapatów i nieoczekiwanych zbiegów okoliczności, demaskujących jego podwójne życie: w dwóch oddzielnych domach, z dwiema różnymi, równie mocno kochającymi go małżonkami. Krakowska premiera sztuki odbyła się 8 maja 1994 roku.- Jest to ewenement na skalę chyba europejską, 20 lat jeden spektakl na scenie z niemal z tą samą obsadą - podkreślił w czwartek dyrektor sceny, Henryk Jacek Schoen. Jak mówił, dwóch aktorów wcielających się w rolę inspektorów Scotland Yardu: Bogdan Grzybowicz i Tadeusz Wieczorek zagrali we wszystkich dotychczasowych przedstawieniach. Z kolei odtwórcom głównych postaci zdarzało się zamieniać swoimi rolami, żeby nie wyjść z "energetycznego uderzenia artystycznego". W ocenie dyrektora, w przypadku tego spektaklu mamy do czynienia z przypadkiem "zawirusowania miasta i dalszych części kraju Maydayem". - To jest jak grypa, ludzie wychodzą ze spektaklu i zarażają następnych, a ponieważ żyjemy w bardzo frustrujących czasach potrzeba zrelaksowania, potrzeba śmiechu, nabrania dystansu do naszego życia jest bardzo w cenie. Tu przez dwie godziny można się śmiać i tylko śmiać - tłumaczył Schoen. Według niego spektakl nadal cieszy się tak dużą frekwencją, że najprawdopodobniej doczeka się jubileuszowego, 2-tysięcznego wystawienia na krakowskiej scenie. Komedia była grana przez zespół Bagateli nie tylko w Krakowie, ale także na występach gościnnych, na które zespół wyjeżdżał 34. razy. Zagrano wówczas 44 spektakle, m.in. w stołecznej Sali Kongresowej dla ponad 2 tysięcy widzów. Jak wspominają aktorzy, podczas plenerowego przedstawienia w Niepołomicach w drugim akcie zaczął padać deszcz, dokładnie w momencie, gdy w sztuce jest mowa o cieknącej wodzie w łazience. "Mayday" po raz pierwszy w Polsce wystawiono w warszawskim Teatrze Kwadrat z Wojciechem Pokorą jako Johnem Smithem. Aktor tak polubił rolę i sztukę, że sam podjął się jej reżyserii we Wrocławiu i Katowicach. Tam właśnie zobaczyła to przedstawienie (i brawurową reakcję publiczności) ówczesna dyrektor Bagateli Nina Repetowska i zaprosiła Pokorę do pracy w Krakowie. Pokora zagrał w Krakowie kilka pierwszych spektakli po premierze. Obecnie graną przez niego postać odtwarza Krzysztof Bochenek, a partnerują mu m.in.: Alina Kamińska (Barbara Smith), Katarzyna Litwin (Mary Smith) oraz Łukasz Żurek (Stanley Gardner). Od premiery w 1994 r. zdążyły zużyć się dekoracje i kostiumy zmarłego w 2000 r. Józefa Napiórkowskiego. Nową scenografię zaprojektowała Joanna Schoen, która ubrała też ponownie bohaterów. Jubileuszowe przedstawienia grane będą w Tetrze Bagatela od czwartku do niedzieli. Na sobotę zaplanowano specjalną galę jubileuszową z udziałem wielu osób związanych przez lata przedstawieniem. Tetr wydał też specjalną publikację "Mayday" zawierającą m.in. rozmowy z twórcami spektaklu i aktorami. Jak podkreślił dyrektor Schoen, obchody 20-lecia obecności "Mayday" w Teatrze bagatela wpisują się w jubileusz 95-lecia tej krakowskiej sceny, który świętowany będzie jesienią tego roku.