Spektakl-koncert "Brel raz jeszcze" w wykonaniu Yana Zbiegieła, opieka artystyczna Krystyna Janda. Yan Zbiegieł jest związany z teatrami we Francji i "Internationales Theater" we Frankfurcie oraz z krakowskim Teatrem Piosenki Francuskiej. Artysta otrzymał Główną Nagrodę Festiwalu Aktorskiego w teatrze "Rampa" w Warszawie oraz Grand Prix Du Festival Internationale De La Chanson Francaise De Colombe 2004 - Francja. Spektakl śpiewany w języku francuskim, wsparty listami Brela do jego żony, cieszący się zasłużoną popularnością u widzów oraz znakomitymi recenzjami, zarówno w prasie polskiej jak i zagranicznej. Występ odbędzie się 14 lutego o godz. 20.00 w dużej sali kina Regis. Karnety walentynkowe w cenie 40 zł (para) do nabycia w sekretariacie Miejskiego Domu Kultury w Bochni. Dodatkowo 14 lutego w kinie Regis seanse walentynkowe (bilety po 10 zł od osoby): "Safari 3D" - godz. 13.30, duża sala, "Jak się pozbyć cellulitu" - godz. 15.30, duża sala, "Soul Kitchen" - godz. 18.00, mała sala.