Wystawa powstała z fascynacji i inspiracji poezją Leśmiana i stanowi hołd złożony poecie - wyjątkowemu mieszkańcowi ówczesnego Zamościa (1922-1935) przez organizatorów Biennale: Zamojskie Towarzystwo "Renesans" przy współpracy Muzeum Zamojskiego, kuratora - Elżbiety Gnyp oraz artystów plastyków. Po raz kolejny Honorowy Patronat na Zamojskim Biennale Sztuki roztoczył Prezydent miasta Zamościa - Pan Marcin Zamoyski. Jak informuje Elżbieta Gnyp, kurator biennale - po wystawach: "Łąka" i "Malinowy chruśniak", tytuł kolejnej ekspozycji "Dziejba leśna" organizatorzy zaczerpnęli z ostatniego tomu wierszy Leśmiana, wydanego już po śmierci poety w 1937 r. - Wystawa, za poezją Leśmiana, jest plastyczną opowieścią o człowieku i jego sensie istnienia, zawieszonego pomiędzy zachwytem a tragicznym doświadczeniem cierpienia i umierania. Leśmianowski, wykreowany na kartach poezji świat, w istocie cały jest "dziejbą leśną". Jest swoistym toposem świata jako ogrodu, w którym poeta umiejscowił człowieka w roli wędrowca przemierzającego tajemnicze przestrzenie natury i zaświatów - objaśnia Elżbieta Gnyp przesłanie II Zamojskiego Biennale Sztuki. Prace swe prezentują: Jagoda Adamus, Eugeniusz Delekta, Leszek Zbijowski (Bielsko-Biała), Marta Weronika Andała (Bałtów), Tadeusz Błoński (Koszyce - Słowacja), Stanisław Baj, Franciszek Maśluszczak, Robert Motelski, Krystyna Golus-Możejko, Magdalena Pastuszak, Barbara Szubińska, Martta Węg (Warszawa), Grażyna Michalak-Bazylewicz (Zielona Góra), Renata Bonczar i Antoni Kowalski (Katowice), Adam Czech (Gliwice), Krzysztof Grzesiak (Lębork), Stanisław Mazuś (Tychy), Marian Molenda (Nysa), Włodzimierz Pastuszak (Bielawa), Jerzy Pietruczuk (Oświęcim), Marta Gąsienica-Szostak (Zakopane), Barbara Warzeńska (Szczecin), Marek Wawro (Kielce). Z zamojskiego środowiska plastycznego prace prezentują: Bogusław Bodes, Winicjusz Borowski, Zygmunt Jarmuł, Stanisław Pasieczny, Jacek Pasieczny, Jerzy Tyburski oraz Elżbieta Gnyp - kurator biennale. Na ekspozycję składa się ponad 100 obiektów, w których ich autorzy wyrażają własną interpretację "Leśmianowskiej dziejby" wykorzystując niemalże wszystkie dostępne dziedziny sztuk plastycznych jak: malarstwo, rysunek, grafikę (w tym nowe techniki grafiki cyfrowej np.: algrafię, solwent), fotografię, rzeźbę, formy przestrzenne, instalację, ceramikę. Wydarzeniu towarzyszy kolorowy katalog z wierszami Leśmiana oraz reprodukcjami dzieł prezentowanych na wystawie oraz liczne druki okolicznościowe jak: karty pocztowe, karty z wierszami i pracami plastycznymi, zakładka. Prezentacji plastycznej towarzyszy także pokaz fotografii dokumentalnej pt. "Tu jestem..." ukazującej m.in. związki Leśmiana z Zamościem. Całe przedsięwzięcie organizatorzy zrealizowali przy współudziale finansowym: Miasta Zamość, Województwa Lubelskiego, Powiatu Zamojskiego, Gminy Zamość, Wydawnictwa "Spektrum". Na szczególną wędrówkę, w świat poezji i sztuki, zapraszają organizatorzy, kurator biennale i 32 artystów plastyków niemalże z całego kraju biorących udział w tegorocznym Zamojskim Biennale Sztuki. Wystawa "Dziejba leśna" II Zamojskiego Biennale Sztuki inspirowanego poezją B. Leśmiana czynna od 17 czerwca do 31 sierpnia 2009 r. w salach Muzeum Zamojskiego. Teresa Madej