"Zemsta nietoperza" to brawurowa komedia pomyłek. Tekst libretta napisano na podstawie francuskiej farsy. Okazał się on najlepszym, jaki kiedykolwiek Strauss otrzymał do opracowania muzycznego. Francuski pierwowzór zdecydował o pikanterii sytuacji i dialogów, a w połączeniu z wiedeńską pogodą, radością życia i ciepłem stał się idealnym materiałem dla kompozytora. Głównym powodem całej intrygi, owej tytułowej zemsty, jest kawał, jaki bohater operetki Eisenstein zrobił swojemu przyjacielowi Falkemu właśnie w karnawale.Tekst utworu przetłumaczył wielki Julian Tuwim, tworząc jedno z najlepszych librett operetkowych w polskiej literaturze muzycznej. Sztukę zobaczyć można 10 kwietnia o godz. 18.30 w Toya Studios w Łodzi. Bilety: I strefa - 40/30 zł oraz II strefa - 30/20 zł. Informacja pochodzi z oficjalnej strony UM Łódź.