"Obóz pracy dla Polaków, Niemców, Białorusinów, Ukraińców i jeńców sowieckich, utworzony przez niemiecka policję bezpieczeństwa (Gestapo) w latach 1943-1945 oraz obóz pracy dla Niemców i volksdeutschów oraz obóz dla jeńców niemieckich i z jednostek kolaborujących, utworzone przez sowieckie i komunistyczne władze bezpieczeństwa publicznego (NKWD i UB) w latach 1945-1950" - takie słowa zawiera odsłonięta przez Mirosława Wieczorka, wiceprezydenta Łodzi, tablica upamiętniająca więźniów politycznych w miejscu istnienia obozów przy ul. Beskidzkiej 54. Zestawienie ofiar okupacji niemieckiej z ich niedawnymi katami w jednym miejscu, bez wyraźnego rozróżnienia, budzi poważne wątpliwości, których niestety nie dostrzega Urząd Miasta Łodzi - ubolewa gazeta.