Dramatyczne losy uczucia Wertera i Lotty zapisane w formie powieści epistolarnej rzadko były przenoszone na scenę. Wyzwanie inscenizacji słynnego dzieła romantycznego podjął kontrowersyjny reżyser młodego pokolenia, Michał Borczuch. Jego Werter będzie, jak zapowiada dramaturg spektaklu, Łukasz Wojtysko, indywidualną, współczesną wizją opowieści o legendarnych kochankach: "Historia Wertera zaczyna się wtedy, kiedy zmęczenie znowu każe odwrócić wzrok od świata. Kiedy wszystko wokół jest jedynie okrutne. Co zrobić, gdy rzeczywistość wydaje się zaledwie śladem zostawianym przez odpływającą falę? Szukać ukojenia na ruinach natury? Zakochać się? A jeśli wszystko pozostanie obce? Werter to widmo nawiedzające Wahlheim i jego mieszkańców. Przybywa, by po raz kolejny zamienić się w melancholijne zwierzę i zagrać samego siebie. Kim jest upiór zarażony niechęcią wobec świata i dlaczego nie daje nam spokoju?". WERTER Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej w Krakowie adaptacja: Michał Borczuch i Łukasz Wojtysko reżyseria: Michał Borczuch dramaturgia: Łukasz Wojtysko scenografia: Katarzyna Borkowska muzyka: Daniel Pigoński przygotowanie muzyczne: Olga Mysłowska asystenci reżysera: Joanna Grochulska (WRD PWST), Tomasz Węgorzewski (WRD PWST) obsada: Werter - Krzysztof Zarzecki Wilhelm - Roman Garncarczyk Lota I - Marta Ojrzyńska Lota II - Iwona Budner Lota III - Małgorzata Zawadzka Albert - Krzysztof Zawadzki Pani M. - Ewa Kolasińska Pan M. - Zygmunt Józefczak Henryk - Bogdan Brzyski Johan W. - Grzegorz Grabowski