Nordqvist jest autorem jednych z najlepiej sprzedających się w Europie książek dla dzieci. W krajach skandynawskich jego książki (m.in. "Polowanie na lisa", "Tort urodzinowy", "Kiedy mały Findus się zgubił") biją rekordy popularności, a zapotrzebowanie na kolejne wydania stale rośnie. Siedem książek Nordqvista zostało przetłumaczonych na 15 języków - znany jest od Ameryki Łacińskiej po Australię. W Polsce Media Rodzina wydała już cztery jego książki, a popularny wśród najmłodszych, animowany serial niemiecki "Pettson i Findus" pokazuje właśnie telewizja publiczna.