Przed swym niedawnym występem w Oxfordzie, Yorke skontaktował się z Mattem Stonem i Trey'em Parkerem, twórcami serialu "South Park" i poprosił ich o zaprojektowanie specjalnego wzoru na koszulki, które zespół mógłby nosić podczas koncertu i które można by kupić na specjalnych stoiskach. W zamian za tą przysługę, członkowie Radiohead zgodzili się wziąć udział w jednym z odcinków filmu. Podczas swojej wizyty w Santa Barbara weszli do studia i podłożyli głos pod postaci, które mają pomóc bohaterowi o imieniu Cartman zemścić się na swym koledze Scottcie Tenormanie, za sprzedanie mu swych włosów łonowych. Odcinek będzie prezentowany w Stanach Zjednoczonych we wrześniu, a kilka miesięcy później powinien trafić do Polski.