Zarzucano mu wypełnianie braków literackich nadmiarem treści umoralniających, stereotypowo budowane postaci, wątłą fabułę. Sięgająca po ten dramat Barbara Wysocka miała przed sobą trudne zadanie. Unikając większych ingerencji w tekst, udało jej się zrealizować spektakl zabawny, inteligentny i współczesny. Spektakl, który po zakończeniu organizowanych przez Stary Teatr w Krakowie rewizji sarmatyzm, nadal pozostał w jego repertuarze. Sarmacki dworek przenosi Wysocka w czasy dużo bliższe współczesnym widzom. Przestrzeń sceniczna przypomina u niej dobrze znane podwórko między blokami miasta. Gdzieś stoi trzepak, obok garaże z nieśmiertelnym maluchem, dalej - kontener na śmieci, wszędzie porozstawiane są krzesła. Grill na świeżym powietrzu. W dobrze znanej scenerii rodem z PRL-u powoli rozwija się akcja, utrzymana w rytmie kolejnego upojenia alkoholowego, następującego po nim kaca i wypijanego na nowo klina... Równolegle rozwija się wątek romansowy: rodzina Pijakiewiczów zamierza wydać córę Tereskę za mąż, a sprawę komplikuje obecność dwóch kandydatów, pijaka Iwreckiego i abstynenta Sobreckiego. Picie jest tu wszechobecne, dla bohaterów stanowi główny temat rozmów, a różne jego odmiany reprezentowane są przez kolejne postaci Bohomolca. Obyczajowe obrazy najróżniejszych pijaków osadza Wysocka w teatralnej ramie wyznaczonej przez osoby służących - zdystansowanych, świadomych, cytujących opisy wypadków związanych z alkoholem, dyskretnie pouczających i poszerzających kontekst spektaklu o rzeczywistość pozateatralną. PIJACY adaptacja, reżyseria i opracowanie muzyczne: Barbara Wysocka scenografia: Magdalena Musiał ruch sceniczny: Cezary Tomaszewski projekcje: Lea Mattausch asystent reżysera: Zbigniew St. Kaleta obsada: Pijakiewicz - Juliusz Chrząstowski Pijakiewiczowa - Aldona Grochal Teresa - Ewa Kaim Iwroński - Krzysztof Zawadzki Sobrecki - Arkadiusz Brykalski Łykaczewski - Błażej Peszek Lusztykiewicz - Bolesław Brzozowski Ebriacki - Jerzy Święch Roztropski - Roman Gancarczyk Łykaczewska - Lidia Duda Ebriacka - Katarzyna Krzanowska Magdalena - Małgorzata Zawadzka Wiernicki - Marcin Kalisz