Adaptację "Hamleta" dla londyńskiego teatru przygotowuje James Voight, młodszy brat Angeliny, który ogromnie ceni siostrę i jej aktorskie dokonania. - Angelina jest nieprawdopodobnie utalentowana. Kocham wszystkie filmy z jej udziałem ale uważam, że teraz nadszedł czas, by zagrała w teatrze. Ma ku temu wszelkie predyspozycje - twierdzi James Voight. Angelina Jolie dołączy tym samym do kilku innych hollywoodzkich gwiazd, które zdecydowały się na karierę sceniczną w Londynie. Modę na teatralne występy zapoczątkowała Nicole Kidman, która zagrała w sztuce "The Blue Room" w reżyserii Sama Mendesa. W jej ślady poszła między innymi Kathleen Turner, która wystąpiła w spektaklu "Absolwent". Ostatnio o planach teatralnych poinformowała Gillian Anderson, która otrzymała propozycję wystąpienia na deskach londyńskiego West Endu. Na razie nie wiadomo, kiedy "Hamlet" z Angeliną Jolie w roli Ofelii wejdzie na afisz.