List podpisali: wicemarszałek województwa małopolskiego Roman Ciepiela, wojewoda małopolski Jerzy Miller i małopolski kurator oświaty Artur Dzigański. W liście napisali: "Pragniemy serdecznie podziękować za pomoc przy organizacji wyjazdów na wakacyjny wypoczynek dzieci z rodzin, które ucierpiały w wyniku podtopień i zalań w Małopolsce. Dzięki Państwa ofiarności 100 dzieci, głównie z powiatów dąbrowskiego i nowosądeckiego, miało szansę odpocząć i zapomnieć o zniszczeniach, jakie w ich domach wyrządziły czerwcowe nawałnice. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za pomoc ofiarowaną najmłodszym mieszkańcom Małopolski." Przypomnijmy, że Bydgoszcz zaprosiła dzieci z południa Polski już w kilka dni po przejściu przez tamte tereny nawałnic. Koloniści spędzili w naszym mieście dwa tygodnie. Poznali gród nad Brdą oraz jego bliższą i dalszą okolicę. Byli m.in. nad morzem (dzięki hojności jednego ze sponsorów), do ich dyspozycji był miejski basen, pracownia komputerowa, a także Stadion Miejski. Informacja pochodzi z oficjalnej strony UM Bydgoszcz.