Zygmunt Kubiak był znawcą kultury antycznej, autorem bestsellerowych książek "Literatura Greków i Rzymian" i "Dzieje Greków i Rzymian". Został wyróżniony m.in. nagrodą im. Kościelskich (1963), nagrodą włoską "Canaletto" (1989), polskiego PEN Clubu (1990) i Nagrodą Papieską "Totus" (2002). "Mitologię Greków i Rzymian" Kubiaka sprzedano w ponad 300 tysiącach egzemplarzy. - Mój pogląd na historię jest ciemny. Nikt mi nie wmówi, że kiedykolwiek istniał pogodny dzień ludzkości - powiedział kiedyś w wywiadzie.