Według pomysłodawców wers "Dał nam przykład Bonaparte jak zwyciężać mamy" powinien zostać zmieniony na: "Dał nam przykład Jan Sobieski jak zwyciężać mamy". "Nadzieje Polaków na odzyskanie niepodległości dzięki działaniom Napoleona nie zostały spełnione. Fraza o zwycięstwach Bonapartego, który ostatecznie wojnę przegrał, jest dzisiaj niezrozumiała" - powiedział Jacek Żalek w rozmowie z "Super Expressem". "W treści hymnu mamy logiczną sprzeczność: ma nas do zwycięstwa prowadzić facet, który przegrał wszystko. Poza Polską i Francją Napoleon jest traktowany jako zbrodniarz porównywany do Hitlera. Myśmy wyparli się tego, co robili jego żołnierze. Zrobiliśmy z nich legendę. Żołnierze Napoleona byli zwykłymi zbójami. Niszczyli, rabowali, kradli, gwałcili, plądrowali" - wylicza poseł Żalek. Więcej w "Super Expressie".