Zapytany o projekt Borloo wyjaśnił, że podatek zostanie zapisany w przyszłorocznej ustawie budżetowej i będzie dotyczył jedynie tych produktów, które nie podlegają recyklingowi. Przewidywana wysokość podatku to 90 eurocentów od kilograma jednorazowych kubeczków lub talerzyków. - (We Francji) istnieje już podatek od substancji bardzo szkodliwych dla środowiska: detergentów, olejów i pestycydów. Przewiduje się objęcie podatkiem kolejnych produktów - jednorazowych talerzyków i sztućców - aby finansować recykling - powiedział minister. Borloo przypomniał też, że we Francji corocznie powstaje aż 360 kg odpadów na osobę i dlatego tak ważne jest, aby tę ilość zmniejszyć.