Niełatwemu zadaniu stawił czoła ambasador Stephenem D. Mulle z pracownikami. Frazy, które mieli za zadanie powtórzyć, są kłopotliwe również dla Polaków. Wśród nich znalazły się miedzy innymi: "chrząszcz brzmi w trzcinie", "jajecznica ze szczypiorkiem", czy "Plac Trzech Krzyży". Pomysł na nakręcenie filmików narodził się w głowie samego ambasadora Stephena D. Mulla.