Wszystko zaczęło się w 2003 roku, od gminnych dożynek. Wówczas do ośpiewania wieńców zawiązała się grupa, która dała początek "Tłumaczowiankom", powstałym jako pierwszy w gminie Radków zespół ludowy, który w zeszłym roku powiększył się o panów i zmienił nazwę na "Tłumaczowianie". Rok później grupa się rozśpiewała i m.in. rozpoczęła współpracę z czeskimi Otovicami. W kolejnych latach jej członkowie skorzystali z profesjonalnych warsztatów z emisji głosu pod kierunkiem Bożeny Kucmer-Zborowskiej, zespół brał udział w nagraniach do filmu promującego gminę, nagraniach dla radia oraz własnej płyty, gościł na liście przebojów ludowych, rozwinął kontakty z Šonovem. - Cały czas mamy ręce pełne roboty - mówi z zadowoleniem kierowniczka zespołu Renata Klecha-Kozik. Niespotykana wydaje się współpraca "Tłumaczowian" z przygranicznym Šonovem. - Przygotowujemy pieśni po czesku do liturgii i je śpiewamy, czasami śpiewamy po polsku, bo jest to początek współpracy i nie wszystko jeszcze umiemy. Dziś "Tłumaczowianie" liczą 20 osób, w tym kilkoro dzieci. Natomiast prawie członkiem zespołu czuje się burmistrz Jan Bednarczyk. - Mogę robić wszystko: wyjazdy załatwiać, kciuki trzymać za sukcesy, ale tylko o jedno mnie proszą - bylebyś nie śpiewał - mówił z humorem podczas jubileuszowego spotkania (29 października). Każdemu członkowi grupy wręczył imienne pamiątki, a wszystkim razem - wydawnictwo o najpiękniejszych zakątkach kraju: - Niech ten przewodnik prowadzi was po sukcesy artystyczne i osobistą satysfakcję. "Tłumaczowianie" - w Polskę czas - podsumował gospodarz gminy. Z życzeniami i gratulacjami przybyli także: zespół ludowy "Włodziczanie" z sąsiednich Włodowic, panie z noworudzkiego Klubu Seniora, księża z Šonova i Tłumaczowa i wiele innych osób, z którymi "Tłumaczowianie" już nawiązali przyjacielskie kontakty. Zespół tworzą: Mirosław Kozik (akordeon, harmonijka), Renata Klecha-Kozik (akordeon, perkusja), Adam Staniszewski (akordeon), Czesław Klecha (skrzypce), Albin Greń, Maria Kraus, Teresa Zając, Irmina Kozik, Dawid Stomal, Maria Rawicka, Czesław Kuźnik, Krystyna Bogacz, Krystyna Nowotnik, Barbara Opławska, Alicja Jakubowska, Grażyna Jakubowska, Bronisława Przybylska. mm