Tak właśnie postąpili mieszkańcy wsi Dychtynec w obwodzie czerniowieckim (zachodnia Ukraina), w której znajduje się pomnik sowieckiego czekisty z mieczem w dłoni. Niedawno pojawił się na nim napis "Z mieczem przyszli - od miecza zginęli" - czytamy na czerniowieckiej stronie internetowej press.cv.ua. Unosząca miecz postać stoi na tzw. Skale Trzech Czekistów. Pomnik powstał na cześć funkcjonariuszy radzieckiego aparatu bezpieczeństwa, którzy zginęli w okolicach wsi w 1944 r., w potyczce z oddziałem Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA). Dotychczasowy napis na monumencie głosił, iż stracili oni życie "w walce z bandami faszystowskich burżuazyjno-ukraińskich nacjonalistów". Decyzję o zmianie treści napisu podjęła jednogłośnie wiejska rada. UPA była formacją partyzancką, która podczas II wojny światowej walczyła przeciwko Niemcom i ZSRR. Oskarżana jest o eksterminację ludności polskiej na Wołyniu, Polesiu i w Galicji Wschodniej; zdaniem historyków z jej rąk zginęło tam nawet 100 tysięcy osób. Od kilku lat na Ukrainie trwają próby uznania UPA za stronę walczącą o niepodległość państwa.