Czarne prognozy potwierdzają wyniki holenderskich badań demograficznych. Czterdziestoletnie kobiety, których otyłość rozpoczęła się we wczesnej młodości, będą żyły o 3,3 roku krócej niż szczupłe panie, mężczyźni zaś - o 3,1 roku krócej niż ich szczupli rówieśnicy. Czy to koniec trwającej od 165 lat epoki wydłużania się przeciętnej długości życia ludzi?