Jak się okazało, w miasteczku Derby taksówki muszą mieć identyczny kolor żółty. Natomiast taksówkarz miał samochód pomalowany na żółty kolor różniący się nieco od tego, który przyjęła Rada Miejska w swojej uchwale jako kolor dla taksówek. Biedak musiał przemalować taksówkę.