Na wideo widać, jak niedźwiedzica i jej młode przemierzają ulice Zakopanego w okolicach pomnika Chałubińskiego. Spłoszone nieco zwierzęta modelowo przechodzą przez ulicę na pasach. Lokalne media apelują, by nie zostawiać jedzenia na ulicach, bo może to zwabić wygłodniałe niedźwiedzie.