"Pastorałka" to bożonarodzeniowe ludowe misterium, ułożone przez Schillera, odwołujące się do polskich tradycji kolędniczych i obyczajów. Lubelski spektakl przygotowali muzycy, śpiewacy i tancerze m.in. z Filharmonii Lubelskiej i Teatru Muzycznego. - W swojej realizacji zamierzamy umieścić "Pastorałkę" w naszych, lubelskich realiach, odwołując się do wsi lubelskiej, stroju ludowego z naszych terenów - powiedziała dyrektor Festiwalu Spotkań Kultur "Caper Lublinensis", Mariola Zagojska, która jest też współtwórczynią spektaklu. Tegoroczny - organizowany przez lubelską filharmonię - Festiwal Spotkań Kultur potrwa do września. W jego programie znalazła się różnorodna muzyka. Na luty zaplanowano koncert muzyki latynoamerykańskiej w wykonaniu wenezuelskiej śpiewaczki Baeatriz Blanco, której towarzyszyć będzie zespół gitarowy Solo Tres. Podczas koncertu w Lublinie Blanco zaprezentuje m.in. pieśni Manuela de Falli, wenezuelskie pieśni Simona Diaza, Otilio Galindeza, Jose Calcano oraz utwory Ariela Ramireza, Rubena Rady i Carlosa Gardela. Kolejny koncert, planowany na marzec, zatytułowany "Józefinki", będzie przypominał twórczość autorów o imieniu Józef. - To ukłon w stronę Józefów - kompozytorów, muzyków, artystów - niekiedy zapomnianych - wyjaśniła Zagojska. W programie koncertu przewidziano m.in. utwory Józefa Wieniawskiego (młodszy brat Henryka), Józefa Elsnera (nauczyciel Fryderyka Chopina), Józefa Patkowskiego (twórca muzyki filmowej), a także poezję Józefa Czechowicza. Kilka koncertów w lipcu, sierpniu i wrześniu poświęconych będzie pamięci i twórczości braci Wieniawskich. - Wystąpią w nich artyści z różnych krajów i kręgów kulturowych, prezentujących odmienne style gry i estetykę - zapowiedziała Zagojska. Podczas jednego z koncertów przypomniane zostaną pieśni Józefa i Heryka Wieniawskich, które zaśpiewa m.in Grzegorz Pazik (baryton), a fragmenty literackich szkiców i pism Juliana Wieniawskiego zaprezentuje Olgierd Łukaszewicz. W innym koncercie wystąpi grający muzykę klezmerską zespół Klezma Four, który wykona improwizacje na tematy muzyczne Henryka Wieniawskiego. Koncerty odbywać się będą w różnych miejscach Lublina, m.in. w Muzeum Lubelskim, Pałacu Czartoryskich, muszli koncertowej w Ogrodzie Saskim. Festiwal zakończy się 25 września koncertem kameralnym, w którym wystąpią skrzypek Rafał Zambrzycki-Payne, pianista Waldemar Malicki i kwartet smyczkowy Divertimento. W programie znajdą się utwory Claude'a Debussy'ego i Ernesta Chaussona.