Błąd dotyczy zapisu dat urodzin i śmierci zmarłych tragicznie w katastrofie smoleńskiej w 2010 roku Lecha i Marii Kaczyńskich. Miesiące zapisano znakami rzymskimi. Wówczas - zgodnie z zasadami języka polskiego - nie oddziela się poszczególnych elementów kropkami a spacjami. Na prezydenckim sarkofagu daty zapisano według wzoru: 10.IV.2010. Można o tym przeczytać między innymi w poradni językowej PWN: "w zapisie cyfrowym separatorem oddzielającym poszczególne elementy daty mogą być kropki (gdy miesiąc jest zapisywany cyframi arabskimi) lub spacje (gdy miesiąc jest zapisywany znakami rzymskimi)". Dziś w nocy na Wawelu w Krakowie, gdzie pochowana jest para prezydencka, zostanie zamontowany nowy sarkofag. Poprzedni został uszkodzony podczas ekshumacji, która miała miejsce w nocy z poniedziałku na wtorek. Na piątek zaplanowano ponowny pochówek Lecha i Marii Kaczyńskich. Ceremonia będzie miała charakter prywatny.