Mapa umieszczona na znaczku pokazuje Cypr na południe od Grecji. Wyspa jest dłuższa niż rzeczywistości, poza tym do złudzenia przypomina Kretę. Ta "drobna" nieścisłość wywołała poruszenie w kręgach irlandzkich filatelistów. Poczta jednak zachowuje stoicki spokój. Według jej przedstawiciela, trzeba było nieco przesunąć Cypr na mapie, aby wszystkie nowe państwa członkowskie Unii mogły się pomieścić na ograniczonej ząbkami przestrzeni.